А.В.Черных

 

ПЕРМСКИЕ ЦЫГАНЕ. Очерки этнографии цыганского табора.

Пермь, 2003

 

 

 

 

 

С любезного разрешения автора на нашем сайте размещено электронное издание книги "Пермские цыгане".

Александр Васильевич Черных и его коллеги - профессиональные этнографы. Перед началом работы над монографий мало кто из участников исследовательского проекта сталкивался с цыганской темой. Тем отраднее отметить высокое качество получившейся книги. В объёмном тексте - всего несколько неточностей (главным образом это последствия записи цыганских слов "на слух"). Я с большим удовольствием рекомендую читателям издание, в котором подробно рассказано об обычаях, истории и современной жизни цыган-кэлдэраров. Нельзя сказать, что названная этногруппа обделена вниманием исследователей. В нашей стране наиболее подробная работа - "Образцы фольклора цыган-кэлдэрарей" - была выпущена в 1981 году. Девять лет спустя увидел свет словарь кэлдэрарского диалекта. Ценные записи фольклора собраны благодаря усилиям Е.Друца и А.Гесслера (сейчас они подготовлены к печати Л.Н.Черенковым в Институте природного и культурного наследия). Я не говорю уже об отдельных публикациях или отрывках в книгах по цыгановедению. Тем не менее, даже на этом фоне пермское исследование выглядит очень достойно. В научный оборот вводится много нового материала. Судя по результатам, учёным удалось наладить с цыганами прекрасные психологические контакты. При всей точности формулировок авторский стиль доступен. Очень хороша структура глав. Вкрапления «полевых наблюдений» позволяют сохранить внимание читателя и оживляют текст. Радует, что цыганские монологи воспроизведены с минимальной редакторской правкой. Чувствуется национальная речевая манера. Разумеется, профессионалы оценят большой труд пермских этнологов. Некоторые фрагменты текста занимают по две-три строчки, но за ними стоит длительный сбор статистического материала – малоприметная черновая работа. Следует отметить, что монография выходит за рамки чисто этнографической литературы. В советское время исследователи не могли себе позволить исторические описания и вынуждены были ограничиваться фольклорной стороной. Между тем, А.Черных затронул такие темы, как сталинские репрессии или кочевье в вагонах. Это очень важно, поскольку жизнь шире национальных обычаев. Особенно приятно отметить, что - судя по переписке с автором - мы можем ждать продолжения. После расшифровки и анализа аудио и видеозаписей, сделанных в пермском компактном поселении, Александр Черных собирается издать более объёмную работу о кэлдэрарах.

____________________________________________ Николай Бессонов

 

ОГЛАВЛЕНИЕ:

Вместо предисловия

Этническая история цыган

История и этническое самосознание пермских цыган-кэлдэраров

Особенности традиционной культуры

Современные проблемы этнокультурного развития

 

Рецензенты: зав. каф. общего языкознания Перм. гос. пед. ун-та; д-р филол. наук, профессор И.А.Подюков, д-р. ист. наук, профессор Перм. ун-та Г.Н. Чагин.

Работа выполнена при поддержке отдела по работе с общественностью и развитием самоуправления администрации г.Перми

Черных А.В.
Ч-49 Цыгане г.Перми. Очерки этнографии цыганского табора (По материалам исследований цыган микрорайона «Чапаевский»). - Пермь, 2003.- Перм. ун-т. - с. 65.

Издание подготовлено на основе полевого этнографического изучения одной из групп цыган г.Перми. В работе освещаются основные этапы этнической истории цыган, время и особенности формирования цыган г.Перми, характерные черты традиционной материальной и духовной культуры, современное состояние и проблемы этнического развития группы.
Издание предназначено для широкого круга читателей.

Печатается в соответствии с решением редакционно-издательского совета Пермского университета.

© А.В.Черных, 2003
© Администрация г.Перми, 2003